-
1 relitto
1. agg 2. m1) реликт2) pl обломкиrelitti di una nave ( affondata) — обломки (затонувшего) судна / корабля3) перен. pl отбросыrelitto i della società — отбросы общества, подонки•Syn: -
2 relitto
-
3 relitto
relitto 1. agg реликтовый 2. m 1) реликт 2) pl обломки relitti di una nave affondata — обломки затонувшего судна <корабля> 3) fig pl отбросы relitto i della società — отбросы общества, подонки -
4 relitti
сущ.1) общ. обломки (затонувшего судна)2) перен. отбросы (relitti della società - отбросы общества, подонки) -
5 reietto
-
6 reietto
-
7 reietto
reiètto lett 1. agg 1) отвергнутый 2) изгнанный, отверженный 2. m отверженный; пария i reietti dalla fortuna — обиженные судьбой i reietti della società — отбросы общества, подонки ( разг, презр) -
8 relitti della società
сущ.общ. отбросы общества, подонкиИтальяно-русский универсальный словарь > relitti della società
-
9 feccia
-
10 teppa
f. (teppaglia) (spreg.)хулиганы (pl.), хулиганьё (n.), отребье (n.); шпана; отбросы общества, подонки (pl.) -
11 feccia
ж.; мн. -ce1) осадок, отстой2) подонки, отбросы* * *сущ.1) общ. осадок, гуща, отстой, подонки, стрела2) бот. дымянка -
12 rifiuto
m1) отказ, отклонение; отречение2) бракriconversione / smaltimento rifiuti — переработка / уничтожение отходов•Syn:Ant: -
13 rifiuto
rifiuto m 1) отказ, отклонение; отречение 2) брак merce di rifiuto -- бракованный товар; pl остатки; отходы; отбросы rifiuti industriali -- промышленные отходы i rifiuti della società fig -- подонки; отбросы общества collettore di rifiuti -- мусоропровод riconversione rifiuti -- переработка отходов -
14 rifiuto
rifiuto m 1) отказ, отклонение; отречение 2) брак merce di rifiuto — бракованный товар; pl остатки; отходы; отбросы rifiuti industriali — промышленные отходы i rifiuti della società fig — подонки; отбросы общества collettore di rifiuti — мусоропровод riconversione [smaltimento] rifiuti — переработка [уничтожение] отходов -
15 rifiuto
m.1.1) (diniego) отказalla sua richiesta è stato opposto un netto rifiuto — на его просьбу ему ответили категорическим отказом
2) (pl. scarti) отбросы; (immondizia) мусор (m.), отходы2.•◆
rifiuti della società — подонки (отбросы общества) -
16 bassofondo
bassofóndo (pl bassifondi) m 1) мелководье; отмель 2) metall усадочная раковина 3) metall донный осадок; отстой i bassifondi( della società) -- отбросы общества, ╚дно╩, подонки -
17 bassofondo
bassofóndo (pl bassifondi) ḿ 1) мелководье; отмель 2) metall усадочная раковина 3) metall донный осадок; отстой -
18 bassifondi
-
19 bassifondi
-
20 bassifondi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отребье — См. чернь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отребье негодное, чернь; плебс, сволота, шпана, отбросы, быдло, подонки, гопота, сброд Словарь рус … Словарь синонимов